Memorial Day

 Vi hadde en veldig fin dag ute paa gaarden til Ola Espen og Kathy. Veret var helt fantastisk. Veldig varmt med en varm god bris.

 Mye god mat

Salad on the road

What you do when you're in a hurry!

A day in the garden

Getting ready to attack the flowrbeds!

Lunch

Cooling down

Dette var en perfekt sommerdag i Ludington. Etter dette dro vi ned til sjoen aa hoppet uti. Det var kaldt, men helt fantastisk! Slike dager kan man leve lenge paa. Jeg ble solbrent for forste gang i aar ogsaa. Det betyr at det er sommer, aa det liker jeg meget godt!


English:

This was a perfect summer day in Ludington. When we where done, we went sown to the lake and jumped in. It was cold, but GREAT! I also got my first sunburn, and that means that it's summer. And I LIKE that!

I had lunch with Spiderman today

Ain't I the luckiest?

Michigan

Bilder fra dagene mine i Michigan.

Barnevakt for Jonah. Vi dro paa en sykkeltur ned til stranda.

Familiemiddag

Road trip til Ann Arbor

Kristina's bryllup i Ann Arbor

Espen og Jonah er ringberere.

The beautiful bride

Da kan jeg krysse av amerikansk bryllup paa lista. Det ble en utrolig fin dag. Veret var perfekt og omgivelsene var nydelige.

English:

American wedding: check

It was a beautiful day, the bride was beautiful and the surroundings was beautiful. Beautiful.

Seattle

Watch out! I know how to handle a AR 15 and Sniper Rifle! Det er vel en bra ting at det finnes lite av slikt i Norge tror jeg.

Seattle fra Space Needle

Dette er slektningene mine, som har vert saa utrolig hyggelige og gjestfrie! Har kost meg stort sammen med disse og fler. Naa drar jeg videre til Michigan.

English:

These are some of my lovely relatives, who have been so kind to host me! It has been awesome meeting you all!

Space Needle

Legg merke til at det er straalende sol i byen som har en paraply som symbol.

Man trenger ikke gaa ut av bilen her

Man kan gaa i banken uten aa gaa ut av bilen, man kan kjope fast food uten aa gaa ut av bilen, man kan leie filmer (for 1 dollar) uten aa gaa ut av bilen, man kan faa medisinen sin uten aa gaa ut av bilen, man kan poste post uten aa gaa ut av bilen, man kan kjope kaffe latte (drive trough espresso) uten aa gaa ut av bilen og jeg horte at det finnes drive trough liqueur store i dette landet ogsaa! Og man kan faa matvarer levert paa dora av noen butikker. Sikkert mer man kan kjore gjennom ogsaa.

Jeg er egentlig ganske glad det ikke er slik i Norge!

Dette er en Drive trough espresso

English:

You don't need to leave your car in this country. You can drive trough everything!

Rainy days!

Selv om veret ikke er paa topp, maa jeg virkelig si at jeg liker Seaside VELDIG godt! Det hadde ikke vert feil aa tilbringt en sommer her. Med alle de strendene som er rundt her, maa man bare elske denne plassen.

Paa onsdag hang jeg med ei som heter Lucia. Hun jobber paa en veldig kosleig cafe her i byen. Kjopte kaffe av henne, og vi begynte aa prate.

Hun tok meg med til litt forskjellige plasser rundt her. Vi gikk en liten tur i skogen, som er ganske lik den vi har i Norge. Bilder fra turen under.

I morgen drar vi opp til Seattle igjen, og blir der til over helgen. Saa drar jeg til Michigan paa tirsdag.

English:

Even tough the weather isn't at it's best, I really like Seaside a LOT! I would LOVE to spend a summer here. On Wednesday I was hanging out with a girl named Lucia, that I met on Tuesday. She took me too see some places around here, and we had a lot of fun! With all the beaches around here, you just got to love this place. I want to learn how to surf SO bad! And it's not that expensive either.

Tomorrow we are going back to Seattle and spending the weekend there. On Tuesday I'm heading over to Michigan.

Seaside

Navnet passer jo perfekt. Baade for byen og for en by jeg MAA like. Byen ligger langs ei LANG, fin strand. Ikke en veldig stor by, men jeg liker den. Skulle veldig gjerne tilbringt en sommer her.

Akkurat naa er ikke veret saa veldig fint, men jeg kan bare forestille meg hvor fint det er her naar det er sommer.

Leaving San Francisco

Natten for jeg dro fra San Francisco sov jeg ikke i det hele tatt. Kunne jo ikke sove bort de siste timene mine der. Det var veldig goy aa bo paa USA Hostel. Mange flotte mennesker aa mote og det var mye som skjedde.

Det var ett mareritt aa komme til flyplassen klokka halv seks paa morgenen og vere saa trott at jeg neten ikke klarte aa staa. Selvfolgelig var flyet en time forsinket, saa jeg maatte vente nesten to timer paa flyplassen. Det gjorde nesten vondt.

Med en gang jeg satte meg ned i flyet sovna jeg.

Kjorte i samme bil som noen gutter fra et annet hostel fra San Francisco til flyplassen, og en av dem satt ved siden av meg paa lyet. 20 minutter for vi skulle lande, spurte han:

-Where are you from?

-I'm from Norway.

- Kodder du? Det er jeg og!

-Seriost?!

Det var ganske goy. Forste nordmann jeg har mott paa reaisa mi.

I gaar(lordag) kom jeg altsaa til Seattle. Lynne, hennes sonn Silas og hennes mann Mike hentet meg paa flyplassen. De er veldig hyggelige mennesker, og jeg foler meg veldig velkommen og veldig hjemme her.

Etter litt mat og en blund dro vi for aa se en foss som her her i nerheten, som heter Snoqualmie falls. Vakkert!

Silas, Lynne and me.

I dag er det "Easter Sunday", saa jeg fikk "easter bascet" (i stede for paaskeegg). Var veldig koselig. Saa dro vi til kirka og spiste frokost der og var paa gudstjeneste. Naa skal vi snart til Shannon paa paaskemiddag.

I morgen drar jeg til Seaside.

English:

I enjoyed my last day and night in San Francisco. I didn't sleep at all the night before I left, so I was pretty tired when i came to Seattle. Not very good company for my nice relatives. But it got better after they fed me and put me too bed. Then we went to Snoqualmie falls, witch is SO beautiful! Today we went to eat breakfast at the church and to attend the service. Later we are going to easter dinner at Shannon's house.

BTW: It was beautiful weather yesterday.

San Francisco day 3

Forst stakk jeg og Amalie (ett av de flotte menneskene jeg har mott i San Francisco. paa bilde under) til Chinatown. Det var veldig goy. Masse aa bare gaa rundt aa se paa og mye billig aa kjope. Jeg var flink og kjopte veldig lite.

Etterpaa dro Amalie, Ronald og jeg for aa utforske Golden Gate bridge.

Vi leide sykler, som kostet 20 dollar for 24 timer, og syklet over brua.

Den er helt enormt stor!

Det er ganske goy aa ha syklet over den maa jeg si.

Paa andre sida av brua er det helt fantastisk natur. Og en veldig fin liten by som heter Sausalito. Dit kan jeg lett flytte. Ekstremt fint!

En liten paaminnelse. Denne brua blir konstant malt. Naar de er ferdig aa male den maa de bare begynne paa nytt fordi det tar saa lang tid. Tenk aa ha det som yrke hele livet, og det er det eneste du gjor.

English:

At day three we went biking across Golden Gate Bridge. It is pretty awesome! BIG! On the other side we ended up in a small town called Sausalito. It's a really nice place. I could seriously move there.

So, like everyone else, I left my heart (at least a small part of my heart) in San Francisco.

San Francisco day 2

Jeg har blitt kjent med nye mennesker og sett mye av San Fransisco!

Men nesten det viktiske er at....

DET ER SOMMER!

San Francisco day 1

Jeg startet dagen rolig i dag. Lang frokost sammen med dataen paa hostellet, klesvask og dusj

Saa dro jeg ned til Per 39, hvor det er mange smaa butikker. Veldig turistifisert, men veldig koselig ogsaa. Der nede spiste jeg paa "Bubba Gump chrimp company". Alle som har sett Forrest Gump skjonner linken. Det var utrolig fint der, koselig personell og god mat. Jeg spiste frityrstekte reker. Nam!

Etterpaa dro jeg paa Hard Rock cafe. saa dro jeg tilbake til hostellet.

Naa er jeg veldig trott, men det er ost og vin nede klokka ni, saa jeg maa bare holde meg vaaken litt til..