Memorial Day

 Vi hadde en veldig fin dag ute paa gaarden til Ola Espen og Kathy. Veret var helt fantastisk. Veldig varmt med en varm god bris.

 Mye god mat

A day at the beach!

Jonah on the run...

Espen is giving me a lesson about the dinosaurs that used to live on this beach. And that thing in his hand is an old dinosaurs tooth. Very interesting.

The water is cold, but it's too much fun!

Salad on the road

What you do when you're in a hurry!

A day in the garden

Getting ready to attack the flowrbeds!

Lunch

Cooling down

Dette var en perfekt sommerdag i Ludington. Etter dette dro vi ned til sjoen aa hoppet uti. Det var kaldt, men helt fantastisk! Slike dager kan man leve lenge paa. Jeg ble solbrent for forste gang i aar ogsaa. Det betyr at det er sommer, aa det liker jeg meget godt!


English:

This was a perfect summer day in Ludington. When we where done, we went sown to the lake and jumped in. It was cold, but GREAT! I also got my first sunburn, and that means that it's summer. And I LIKE that!

I had lunch with Spiderman today

Ain't I the luckiest?

Michigan

Bilder fra dagene mine i Michigan.

Barnevakt for Jonah. Vi dro paa en sykkeltur ned til stranda.

Familiemiddag

Road trip til Ann Arbor

Kristina's bryllup i Ann Arbor

Espen og Jonah er ringberere.

The beautiful bride

Da kan jeg krysse av amerikansk bryllup paa lista. Det ble en utrolig fin dag. Veret var perfekt og omgivelsene var nydelige.

English:

American wedding: check

It was a beautiful day, the bride was beautiful and the surroundings was beautiful. Beautiful.

Tilbake i Ludington!

Fantastisk!

Seattle

Watch out! I know how to handle a AR 15 and Sniper Rifle! Det er vel en bra ting at det finnes lite av slikt i Norge tror jeg.

Seattle fra Space Needle

Dette er slektningene mine, som har vert saa utrolig hyggelige og gjestfrie! Har kost meg stort sammen med disse og fler. Naa drar jeg videre til Michigan.

English:

These are some of my lovely relatives, who have been so kind to host me! It has been awesome meeting you all!

Space Needle

Legg merke til at det er straalende sol i byen som har en paraply som symbol.